Examen d\'un manuscrit